Buying art, while it is exciting, inspiring, and fulfilling, can be an intimidating process. Here is a guide to make it easier.